Exposición y venta de pinturas de Juju Stulbach en beneficio de la Asociación “Perros en Puerto”.

Inauguración de la Exposición, 30 octubre, 2008.

Exposición y venta de pinturas de Juju Stulbach en beneficio de la Asociación “Perros en Puerto”.

Del 30 de octubre al 15 de noviembre, 2008.

Casa de Cultura “Risas del Sol”.

Asistentes a la inauguracion de la exposicion el 30 de octubre, 2008.

Juju en la foto a la derecha.

Alejandro de "Perros en Puerto", dando una introduccion a los objetivos y retos de la asociacion.

"Sultan", perro desnutrido, con sarna, y una gran personalidad se acerca a Alejandro.

"Sultan" no tiene dueño, pero vive en la Calle de Guerrero, donde está la Casa de Cultura.El ya está recibiendo tratamiento para erradicar parasitosis intestinal e infeccion dérmica.

¡Gracias por sus donativos!

Panoramica de la exposición.

LOKAHA SAMASTA SUKHINO BHAVANTU

............

Que todos los seres en todos lados sean libres y felices.

..............

May all beings everywhere be happy and free.
.........................

INVITACIóN A LA EXPOSICIóN.

Abierta hasta el 15 de noviembre, 2008.
..................................................

Exposición y venta de pinturas de Juju Stulbach en beneficio de la Asociación “Perros en Puerto”.

Del 30 de octubre al 15 de noviembre, 2008.

Casa de Cultura “Risas del Sol”.

Sobre la artista

Juju Stulbach nació y creció en Río de Janeiro, Brasil.

Actualmente vive en Nueva York con su esposo Chris. Juntos hacen música y viajan dando conciertos con su grupo “Mosquitos”.
A Juju y a Chris les encanta Puerto Escondido, y han estado viniendo a visitar desde hace varios años. Este hermoso lugar inspira a Juju a pintar.
Juju tiene un profundo cariño por los animales. Ella se sintió feliz y agradecida cuando escucho sobre la iniciativa de “Perros en Puerto”. Es un honor para ella poder ayudar a esta Asociación donándoles las ganancias de las ventas de esta exposición.
Juju quiere agradecer a Amy, Ed e Isabel de Villas Carrizalillo, asi como al Colectivo de la Casa de de Cultura “Risas del Sol”, y a Annette, Sally, Alejandro y a tod@s los involucrados en “Perros en Puerto”.

LOKAHA SAMASTA SUKHINO BHAVANTU.

Que todos los seres en todos lados sean libres y felices.

........................................................

About the artist.

Juju Stulbach was born and raised in Rio de Janeiro, Brazil. She now lives in New York with her husband Chris. Together they make music and tour with their band “Mosquitos”. Juju and Chris love Puerto Escondido. They have been coming for a few years. This beautiful place inspires Juju to paint. Juju also has a deep love for animals. She felt happy and grateful when she heard about “Perros en Puerto”. It is an honor for her to be able to help by donating the proceeds of these paintings. Juju would like to thank Amy, Ed and Isabel from Villas Carrizalillo, Lucia and the Casa de Cultura “Risas del Sol”, Annette, Sally, Alejandro and everyone who is involved with “Perros en Puerto”.

LOKAHA SAMASTA SUKHINO BHAVANTU.

May all beings everywhere be happy and free.

...................................................

Todas las piezas fueron realizadas con pinturas acrilicas sobre canvas.

El precio sugerido por cuadro es de $300 pesos.

El total de las ventas de esta exposición será donada a “Perros en Puerto”, proyecto destinado a mejorar la calidad de vida de los perros callejeros y la salud publica de nuestra comunidad.

¡GRACIAS POR TU ASISTENCIA Y APOYO!

¡JUNT@S PODEMOS HACER MUCHO!

si te interesa saber mas sobre la Asociacion PERROS EN PUERTO:

http://perrosenpuerto.com/
…………………………………


All the paintings are acrylic on canvas.

The suggested price per painting is $300 pesos.

All the sales of this exposition will be donated to the project “Perros en Puerto”, which goal is to improve the lives of street dogs and public health of our community.

¡THANKS FOR COMING AND SUPPORTING US!

¡Together we can make the difference!

PLEASE IF YOU WANT TO VOLUNTEER, DONATE OR KNOW MORE ABOUT THE PROJECT "PERROS EN PUERTO":

http://perrosenpuerto.com/